Dois meses após chegar ao conhecimento da Netflix, a Netflix concordou em remover e substituir uma cena do filme “Bird Box”, que incluiu cenas de um desastre ferroviário real em 2013 que matou 47 pessoas em Quebec, no Canadá.
Netflix e os cineastas de Bird Box decidiram substituir o clipe. Nós sentimos muito por qualquer dor que tenhamos causado à comunidade de Lac-Mégantic.
A ministra de cultura e comunicação do Quebec, Nathalie Roy, comentou no Twitter:
Ce geste était attendu par respect pour les victimes de cet horrible drame, leurs proches et toute la communauté de #LacMégantic. Ce résultat démontre qu’en étant solidaires et en mettant nos efforts en commun, tout est possible. https://t.co/fxLUzhPkpv#MCC #PolQc #AssNat
— Nathalie Roy (@NathalieRoyCAQ) 14 de março de 2019
O gesto era esperado em respeito às vítimas dessa tragédia horrível, suas famílias e toda a comunidade de Lac-Mégantic. Esse resultado mostra que ao nos unirmos e juntarmos nossos esforços, tudo é possível.”